Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 10

Chủ đề: Samsung công bố hai thiết bị GALAXY LTE thị trường Hồng Kông vào ngày 3/5


  1. #1
    Moderator Avatar của tongkien
    Tham gia
    Dec 2011
    Đến từ
    TỨ HẢI LÀ NHÀ, KHÁCH LÀ TA
    Bài gửi
    939

    Samsung công bố hai thiết bị GALAXY LTE thị trường Hồng Kông vào ngày 3/5



    Sau những tin đồn của 5 ngày trước Samsung sẽ giới thiệu thêm 2 thiết bị mới vào ngày 3 tháng 5 tới đây tại sự kiện tổ chức tại London thì hôm nay những tin đồn này được Samsung xác nhận đó là hãng sẽ giới thiệu 2 thiết bị 4G LTE tại thị trường Hồng Kong và sẵn sàng bán ra trong thời gian sớm nhất. Hai thiết bị đó là Samsung GALAXY SII LTE và GALAXY Tab 8,9 LTE; giá bán của GALAXY SII LTE là $5.098 Hong Kong (khoảng $660) trong khi đó GALAXY Tab 8,9 LTE bán ra với giá $5.698 Hong Kong (khoảng $735)

    Tham khảo: Pocketdroid


    Chủ đề tương tự:



  2. #2
    Ben
    Ben đang ẩn
    Thành Viên Sao Cấp 1 Avatar của Ben
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài gửi
    2.465
    Không hiểu gì hết. Tin đồn giới thiệu Galaxy S III tại Anh thì có liên quan gì đến giới thiệu 2 thiết bị Galaxy LTE tại Hong Kong.



  3. #3
    Moderator Avatar của tongkien
    Tham gia
    Dec 2011
    Đến từ
    TỨ HẢI LÀ NHÀ, KHÁCH LÀ TA
    Bài gửi
    939
    trong sự kiện vào ngày 3.5 tới tại Anh thì Sam sẽ giới thiệu 2 em này bán ra tại HK
    http://www.pocketdroid.net/rumor-sam...3#.T5gDCFJCLvt
    Quote Nguyên văn bởi Ben Xem bài viết
    Không hiểu gì hết. Tin đồn giới thiệu Galaxy S III tại Anh thì có liên quan gì đến giới thiệu 2 thiết bị Galaxy LTE tại Hong Kong.



    Lần sửa cuối bởi tongkien; 25-04-12 lúc 09:58 PM


  4. #4
    Ben
    Ben đang ẩn
    Thành Viên Sao Cấp 1 Avatar của Ben
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài gửi
    2.465
    Quote Nguyên văn bởi tongkien Xem bài viết
    trong sự kiện vào ngày 3.5 tới tại Anh thì Sam sẽ giới thiệu 2 em này bán ra tại HK
    Bó tay huynh luôn đó Sự kiện tổ chức tại Anh là để giới thiệu Galaxy S III chớ tự nhiên đem 2 cái thiết bị củ này qua đó giới thiệu làm gì.

    Đề nghị xem lại nguồn và dịch lại:

    This announcement sheds some light upon the announcement Samsung is about to make on May 3rd in London.
    Dịch phụ huynh luôn:

    Thông báo này đã được làm sáng tỏa sau khi Samsung công bố về sự kiện diễn ra vào ngày 3/5 tại London.



    Lần sửa cuối bởi Ben; 25-04-12 lúc 10:02 PM

  5. #5
    Moderator Avatar của tongkien
    Tham gia
    Dec 2011
    Đến từ
    TỨ HẢI LÀ NHÀ, KHÁCH LÀ TA
    Bài gửi
    939
    Nội dung bài viết như thế nào thì huynh dịch như thế cho đệ đọc. Chứ có thêm bớt gì đâu. Đệ chém huynh nhiều quá....
    Chắc Sam muốn một công đôi việc
    Quote Nguyên văn bởi Ben Xem bài viết
    Bó tay huynh luôn đó Sự kiện tổ chức tại Anh là để giới thiệu Galaxy S III chớ tự nhiên đem 2 cái thiết bị củ này qua đó giới thiệu làm gì.

    Đề nghị xem lại nguồn và dịch lại:





  6. #6
    Ben
    Ben đang ẩn
    Thành Viên Sao Cấp 1 Avatar của Ben
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài gửi
    2.465
    Quote Nguyên văn bởi tongkien Xem bài viết
    Nội dung bài viết như thế nào thì huynh dịch như thế cho đệ đọc. Chứ có thêm bớt gì đâu. Đệ chém huynh nhiều quá....
    Chắc Sam muốn một công đôi việc
    Như huynh dịch sai nghĩa mà. Bài viết gốc bảo là đã được làm sáng tỏa vào ngày Samsung công bố về sự kiện ngày 3/5, tức là hôm qua đó chớ đâu phải là chờ đến ngày 3/5 đem ra giới thiệu tại London làm gì. Sự kiện ngày 3/5 tới đây, thời gian dành cho giới thiệu Galaxy S III còn không đủ thì lấy đâu ra giới thiệu 2 thiết củ cũng rít này.



  7. #7
    Super Moderator Avatar của sieuload
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài gửi
    11.830
    Mình đã xem lại bài viết gốc và hiểu rằng: GALAXY Tab 8.9 LTE sẽ được bán ra tại Hong Kong đúng vào ngày 3/5 với giá khoản $735 USD, còn GALAXY S II LTE bán ra với giá $660 USD nhưng chưa rỏ ngày.

    Còn việc giới thiệu 2 thiết bị này tại sự kiện 3/5 ở Anh thì chắc không có vì sự kiện đó để giới thiệu chiếc điện thoại Galaxy kế tiếp và các dịch vụ mới của Samsung.




  8. #8
    Moderator Avatar của tongkien
    Tham gia
    Dec 2011
    Đến từ
    TỨ HẢI LÀ NHÀ, KHÁCH LÀ TA
    Bài gửi
    939
    Chưa biết đc; mỗi em SIII thì chưa hẳn đã đủ đâu
    Quote Nguyên văn bởi Ben Xem bài viết
    Như huynh dịch sai nghĩa mà. Bài viết gốc bảo là đã được làm sáng tỏa vào ngày Samsung công bố về sự kiện ngày 3/5, tức là hôm qua đó chớ đâu phải là chờ đến ngày 3/5 đem ra giới thiệu tại London làm gì. Sự kiện ngày 3/5 tới đây, thời gian dành cho giới thiệu Galaxy S III còn không đủ thì lấy đâu ra giới thiệu 2 thiết củ cũng rít này.





  9. #9
    Ben
    Ben đang ẩn
    Thành Viên Sao Cấp 1 Avatar của Ben
    Tham gia
    Aug 2010
    Bài gửi
    2.465
    Quote Nguyên văn bởi tongkien Xem bài viết
    Chưa biết đc; mỗi em SIII thì chưa hẳn đã đủ đâu
    2 thiết bị củ đem đến đó giới thiệu làm gì Thôi đem Galaxy S II ra giới thiệu lần nữa cho vui đi



  10. #10
    Moderator Avatar của tongkien
    Tham gia
    Dec 2011
    Đến từ
    TỨ HẢI LÀ NHÀ, KHÁCH LÀ TA
    Bài gửi
    939
    Cái đó là của Sam. Mình chỉ ngồi ''hóng hớt'' tin thôi.KAKAKAAK
    Quote Nguyên văn bởi Ben Xem bài viết
    2 thiết bị củ đem đến đó giới thiệu làm gì Thôi đem Galaxy S II ra giới thiệu lần nữa cho vui đi





Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •